Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
1 Βασιλέων 7:29
BLV
29.
וְעַֽל H5921 ־ הַמִּסְגְּרוֹת H4526 אֲשֶׁר H834 ׀ בֵּין H996 הַשְׁלַבִּים H7948 אֲרָיוֹת H738 ׀ בָּקָר H1241 וּכְרוּבִים H3742 וְעַל H5921 ־ הַשְׁלַבִּים H7948 כֵּן H3653 מִמָּעַל H4605 וּמִתַּחַת H8478 לַאֲרָיוֹת H738 וְלַבָּקָר H1241 לֹיוֹת H3914 מַעֲשֵׂה H4639 מוֹרָֽד H4174 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
29. και G2532 CONJ επι G1909 PREP τα G3588 T-APN συγκλεισματα N-APN αυτων G846 D-GPM ανα G303 PREP μεσον G3319 A-ASN των G3588 T-GPM εξεχομενων V-PMPGP λεοντες G3023 N-NPM και G2532 CONJ βοες G1016 N-NPM και G2532 CONJ χερουβιν N-PRI και G2532 CONJ επι G1909 PREP των G3588 T-GPM εξεχομενων V-PMPGP ουτως G3778 ADV και G2532 CONJ επανωθεν ADV και G2532 CONJ υποκατωθεν ADV των G3588 T-GPM λεοντων G3023 N-GPM και G2532 CONJ των G3588 T-GPM βοων G1016 N-GPM χωραι G5561 N-NPF εργον G2041 N-ASN καταβασεως G2600 N-GSF



KJV
29. And on the borders that [were] between the ledges [were] lions, oxen, and cherubims: and upon the ledges [there was] a base above: and beneath the lions and oxen [were] certain additions made of thin work.

KJVP
29. And on H5921 the borders H4526 that H834 [were] between H996 the ledges H7948 [were] lions, H738 oxen, H1241 and cherubims: H3742 and upon H5921 the ledges H7948 [there] [was] a base H3653 above H4480 H4605 : and beneath H4480 H8478 the lions H738 and oxen H1241 [were] certain additions H3914 made of thin H4174 work. H4639

YLT
29. and on the borders that [are] between the joinings [are] lions, oxen, and cherubs, and on the joinings a base above, and beneath the lions and the oxen [are] additions -- sloping work.

ASV
29. and on the panels that were between the ledges were lions, oxen, and cherubim; and upon the ledges there was a pedestal above; and beneath the lions and oxen were wreaths of hanging work.

WEB
29. and on the panels that were between the ledges were lions, oxen, and cherubim; and on the ledges there was a pedestal above; and beneath the lions and oxen were wreaths of hanging work.

ESV
29. and on the panels that were set in the frames were lions, oxen, and cherubim. On the frames, both above and below the lions and oxen, there were wreaths of beveled work.

RV
29. and on the borders that were between the ledges were lions, oxen, and cherubim; and upon the ledges there was a pedestal above: and beneath the lions and oxen were wreaths of hanging work.

RSV
29. and on the panels that were set in the frames were lions, oxen, and cherubim. Upon the frames, both above and below the lions and oxen, there were wreaths of beveled work.

NLT
29. Both the panels and the crossbars were decorated with carved lions, oxen, and cherubim. Above and below the lions and oxen were wreath decorations.

NET
29. On these frames and joints were ornamental lions, bulls, and cherubs. Under the lions and bulls were decorative wreaths.

ERVEN
29. On the panels and frames were bronze bulls, lions, and Cherub angels. There were designs of flowers hammered into the bronze above and below the bulls and lions.



Notes

No Verse Added

1 Βασιλέων 7:29

  • וְעַֽל H5921 ־ הַמִּסְגְּרוֹת H4526 אֲשֶׁר H834 ׀ בֵּין H996 הַשְׁלַבִּים H7948 אֲרָיוֹת H738 ׀ בָּקָר H1241 וּכְרוּבִים H3742 וְעַל H5921 ־ הַשְׁלַבִּים H7948 כֵּן H3653 מִמָּעַל H4605 וּמִתַּחַת H8478 לַאֲרָיוֹת H738 וְלַבָּקָר H1241 לֹיוֹת H3914 מַעֲשֵׂה H4639 מוֹרָֽד H4174 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ επι G1909 PREP τα G3588 T-APN συγκλεισματα N-APN αυτων G846 D-GPM ανα G303 PREP μεσον G3319 A-ASN των G3588 T-GPM εξεχομενων V-PMPGP λεοντες G3023 N-NPM και G2532 CONJ βοες G1016 N-NPM και G2532 CONJ χερουβιν N-PRI και G2532 CONJ επι G1909 PREP των G3588 T-GPM εξεχομενων V-PMPGP ουτως G3778 ADV και G2532 CONJ επανωθεν ADV και G2532 CONJ υποκατωθεν ADV των G3588 T-GPM λεοντων G3023 N-GPM και G2532 CONJ των G3588 T-GPM βοων G1016 N-GPM χωραι G5561 N-NPF εργον G2041 N-ASN καταβασεως G2600 N-GSF
  • KJV

    And on the borders that were between the ledges were lions, oxen, and cherubims: and upon the ledges there was a base above: and beneath the lions and oxen were certain additions made of thin work.
  • KJVP

    And on H5921 the borders H4526 that H834 were between H996 the ledges H7948 were lions, H738 oxen, H1241 and cherubims: H3742 and upon H5921 the ledges H7948 there was a base H3653 above H4480 H4605 : and beneath H4480 H8478 the lions H738 and oxen H1241 were certain additions H3914 made of thin H4174 work. H4639
  • YLT

    and on the borders that are between the joinings are lions, oxen, and cherubs, and on the joinings a base above, and beneath the lions and the oxen are additions -- sloping work.
  • ASV

    and on the panels that were between the ledges were lions, oxen, and cherubim; and upon the ledges there was a pedestal above; and beneath the lions and oxen were wreaths of hanging work.
  • WEB

    and on the panels that were between the ledges were lions, oxen, and cherubim; and on the ledges there was a pedestal above; and beneath the lions and oxen were wreaths of hanging work.
  • ESV

    and on the panels that were set in the frames were lions, oxen, and cherubim. On the frames, both above and below the lions and oxen, there were wreaths of beveled work.
  • RV

    and on the borders that were between the ledges were lions, oxen, and cherubim; and upon the ledges there was a pedestal above: and beneath the lions and oxen were wreaths of hanging work.
  • RSV

    and on the panels that were set in the frames were lions, oxen, and cherubim. Upon the frames, both above and below the lions and oxen, there were wreaths of beveled work.
  • NLT

    Both the panels and the crossbars were decorated with carved lions, oxen, and cherubim. Above and below the lions and oxen were wreath decorations.
  • NET

    On these frames and joints were ornamental lions, bulls, and cherubs. Under the lions and bulls were decorative wreaths.
  • ERVEN

    On the panels and frames were bronze bulls, lions, and Cherub angels. There were designs of flowers hammered into the bronze above and below the bulls and lions.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References